campare

campare
1cam·pà·re
v.intr., v.tr.
1. v.intr. (essere o avere) AU vivere; mantenersi in vita, sopravvivere, spec. con sforzi o sacrifici: cosa si deve fare per campare!, del proprio lavoro, di carità; campare alla giornata | spec. fam., restare in vita, vivere: finché campo non vedrà un soldo; il nonno camperà cent'anni
Sinonimi: sopravvivere, tirare avanti | vivere.
2a. v.intr. (essere o avere) LE trovare scampo, scampare da un qualche pericolo: se vuo' campar d'esto loco selvaggio (Dante)
2b. v.tr. OB sfuggire, evitare: campare la morte
3. v.tr. RE merid., pop., mantenere in vita, sostentare: ha campato da sola tre figli
Sinonimi: sostentare.
4. v.tr. OB liberare, salvare
\
DATA: av. 1250 nell'accez. 2.
ETIMO: der. di campo con 1-are.
POLIREMATICHE:
campare d'aria: loc.v. CO
campare la vita: loc.v.
————————
2cam·pà·re
v.tr. TS scult., pitt.
mettere in rilievo, far risaltare su uno sfondo: campare una figura sulla tela, nel marmo
\
DATA: 1550.
ETIMO: der. di campo, nel sign. di "sfondo su cui sono collocate le figure", con 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • campare (1) — {{hw}}{{campare (1)}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. essere ) Provvedere alla propria esistenza: campare di rendita | (pop.) Vivere, sia pure con difficoltà | Campare di aria, (fig.) non avere mezzi per vivere | Campare alla giornata, mantenersi con… …   Enciclopedia di italiano

  • campare — campáre s. f., pl. campări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CAMPÁRE s.f. Faptul de a campa; camping. [< campa]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • campare — campare1 [der. di campo ; propr. trovare, dare campo dove salvarsi ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. (ant.) [trovare scampo da un pericolo, assol., o anche con la prep. da : Se vuo campar d esto loco selvaggio (Dante)] ▶◀ fuggire, mettersi in salvo …   Enciclopedia Italiana

  • campare — campa/re (1) A v. intr. 1. vivere, esistere □ campicchiare, vivacchiare, vivucchiare, vegetare, sopravvivere, tirare avanti CONTR. morire, perire 2. (fig.) mantenersi, sostenersi B v. tr. 1 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cambè — campare, vivere …   Dizionario Materano

  • tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam …   Enciclopedia Italiana

  • campar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: campar campando campado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. campo campas campa campamos campáis campan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sbarcare — [der. di barca1, col pref. s (nel sign. 3), in contrapp. a imbarcare ] (io sbarco, tu sbarchi, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [far scendere da un imbarcazione o da un aeromobile merci o passeggeri, anche con la prep. da del secondo arg.: s. le… …   Enciclopedia Italiana

  • vita — vita1 s.f. [lat. vīta ]. 1. (biol.) [insieme delle funzioni naturali degli organismi viventi: ambiente adatto alla v. ] ▶◀ esistenza. ◀▶ morte. 2. a. [spazio temporale compreso tra la nascita e la morte di un individuo: troncare la v. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • camping — CAMPING, campinguri, s.n. Suprafaţă de teren (la şes, deal sau munte) pe care sunt instalate corturi sau baracamente pentru turişti. ♦ Faptul de a trăi în aer liber, sub cort. [pr.: chémping] – Din engl., fr. camping. Trimis de valeriu,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”